教員情報 - 中村綾 | 愛知学院大学

（最終更新日 : 2026-05-27 13:58:45）

ナカムラアヤ NAKAMURA Aya
中村綾

所属教養部教養部本属

職種准教授

専門分野
中国文学, 日本文学キーワード(中国白話小説、日本近世文学)

学歴（学位）
2003/04～2006/03	京都府立大学文学研究科国文学中国文学専攻博士単位取得満期退学
2003/04～2006/03	京都府立大学文学研究科国文学中国文学専攻京都府立大学文博第6号 (各国文学・文学論)

職歴
2011/04/01 ～ 2023/09/30	愛知学院大学教養部教養部本属講師
2023/10/01 ～	愛知学院大学教養部教養部本属准教授

学会発表
2025/12	浮世草子『新鑑草』巻一第一話「王秀人の命を救ひ禍変て福と成し事」に見られる『初刻拍案驚奇』」の影響 (「「三言・二拍」についての基礎的研究」（科学研究費年次研究フォーラム（2025年度基礎研究（C）代表：上原徳子）)
2025/05	『通俗西遊記』と『画本西遊全伝』について─出版の経緯などをめぐって─ (東海近世文学会五月例会)
2023/10	日本における「唐代伝奇」の受容について (東海近世文学会)
2022/05/14	「『雨月物語』「菊花の約」と『古今小説』「范巨卿鶏黍死生交」 ―重陽節をめぐって―」 (東海近世文学会)
2021/11/11	「古典と地域を結ぶICT活用教育の可能性－楽しみながら学ぶ「木曽路双六」・「ことわざ絵合わせ」－」 (第7回日本語の歴史的典籍国際研究集会)
全件表示（17件）

所属学会
2003/10 ～	日本中国学会
2004/06 ～	日本近世文学会
2011/05 ～	東海近世文学会
2016/07 ～	比較思想学会

著書・論文歴
2026/03	論文	芥川龍之介と中国文学──依拠作品の本文比較からの一考察── 愛知学院大学教養部紀要第73巻第2・3合併号 (単著)
2025/10	著書	日本近世期における『西遊記』翻譯の一考察─『通俗西遊記』後編と『畫本西遊全傳』初編を比べて─（共）『響き合う文学─長安から江戸まで─』 (共著)
2023/06	著書	『江戸の実用書』 (共著)
2023/03	論文	「西田維則の訳解について―日本近世期における中国白話小説翻訳の様相―」愛知学院大学教養部紀要 (単著)
2023/03	その他	（研究ノート）古典教育の題材としての日本近世文学の可能性　　　　　―ICT活用教育プログラム開発の研究報告より― (単著)
全件表示（17件）

講師・講演
2015/07	江戸時代の中国語学習ブーム―日本近世小説と中国白話小説
2016/09	江戸時代の中国語学習ブームと岡嶋冠山
2018/07	江戸時代の白話小説の流行と「翻案」～日本人好みのアレンジとは～
2021/07/10	江戸時代に流行した『水滸伝』三種」―江戸人の理想と現実―
2022/07/08	「日本における『西遊記』の受容―沙悟浄に見られる日本的なアレンジ―」
全件表示（7件）

研究課題・受託研究・科研費
2009/04 ～ 2011/03	日本近世小説と中国白話小説特別研究員奨励費キーワード(岡嶋冠山)
2011/04 ～ 2012/03	日本近世　白話小説受容の研究研究成果公開促進費（学術図書）キーワード(白話小説の受容)
2025/04/01 ～ 2028/03/31	明末白話短篇小説集「三言・二拍」についての基礎的研究　―統合・更新・再構築国内共同研究基盤研究（C）

学外委員会・協会等
2020/04/01 ～	東海近世文学会幹事（会計）